How did the phrase come alive with Pepsi translate to German?
When translated into German, Pepsi’s popular slogan, “Come Alive with Pepsi” came out implying “Come Alive from the Grave.” No wonder customers in Germany didn’t rush out to buy Pepsi. Pepsi’s Come Alive With the Pepsi Generation translated into Pepsi Brings Your Ancestors Back From the Grave in Chinese.
What years are the Pepsi Generation?
The Pepsi Generation was the theme of an advertising campaign for Pepsi-Cola, a US brand of soft drink, that launched in 1963 as the result of a slogan contest.
What is the Pepsi catchphrase?
Pepsi has introduced the new tagline “That’s What I Like” for its Pepsi, Pepsi Zero Sugar, and Diet Pepsi beverages across the United States. The tagline will remain indefinitely according to the company and marks the first permanent tagline tweak for the brand in over two decades.
Why did Pepsi fail in China?
In China, the slogan was mistranslated to mean ‘Pepsi brings your ancestors back from the grave’, and in a culture where they worship their ancestors, people thought that if you drank Pepsi it could bring back the dead.
What does the word Pepsi mean?
The word ‘Pepsi’ comes from the root word dyspepsia, which means indigestion. Source: First Versions. This ‘healthy cola’ continued to thrive into the dawn of the twentieth century and in 1902, the Pepsi-Cola Company was formed due to the syrup’s demand.
Who is the kid in the Pepsi Generation commercial?
As a tween with great acting, singing and dancing chops, Alfonso Ribeiro was given the opportunity of a lifetime: to be in a 90-second Pepsi commercial with the Jackson 5. At the time, he was one of the leads in The Tap Dance Kid, a Broadway musical.
What does Pepsi mean in China?
Pepsi brings your ancestors back from the grave
In China, the slogan was mistranslated to mean ‘Pepsi brings your ancestors back from the grave’, and in a culture where they worship their ancestors, people thought that if you drank Pepsi it could bring back the dead.
What does Coca-Cola mean in Chinese?
Take Coca-Cola, which is called Kekoukele in China, meaning “tasty fun.” Not only does it sound like its international name, but it has a meaning that personifies the Coke brand. Here are some examples of big brands who chose Chinese names that have resonated with the public.
What do Chinese people call Coca-Cola?
Ke-kou-ke-la
Coca-Cola in Chinese is Ke-kou-ke-la.
What does Pepsi mean meme?
The hilarious meme by @ignant_ was in reference to the shameful ad that Pepsi produced—and quickly took down—depicting model Kendall Jenner diffusing tensions between protestors and cops by handing one officer a refreshing can of Pepsi.
How old is Alfonso Rivera?
50 years (September 21, 1971)Alfonso Ribeiro / Age
What was Pepsi originally called?
Brad’s Drink
On August 28, 1898, “Pepsi-Cola” got its name. Beginning in 1893, New Bern pharmacist Caleb Bradham developed and began serving a carbonated drink he called “Brad’s Drink.” He served the beverage from the soda fountain in his pharmacy at the corner of Pollock and Middle Streets.